1
00:00:05,172 --> 00:00:07,093
{\an8}sol, sol.

2
00:00:07,118 --> 00:00:08,750
{\an8}Sol, sağ, sol...

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,468
{\an8}sol, sol.

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,203
{\an8}Sol, sağ, sol...

5
00:00:12,958 --> 00:00:14,083
{\an8}Erkekler, çift zaman.

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,481
{\an8}Hızlı. Hareket ettirin, hareket ettirin.

7
00:00:16,506 --> 00:00:18,146
{\an8}Hızlı. yakında

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,369
{\an8}Vaktiniz var! Dikkat etmek!

9
00:00:23,570 --> 00:00:24,986
{\an8}Hareket ettirin, hareket ettirin.

10
00:00:25,256 --> 00:00:26,420
{\an8}Hızlı.

11
00:00:26,445 --> 00:00:28,492
{\an8}Hareket ettirin, hareket ettirin.

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,117
denge buraya gel!

13
00:00:39,142 --> 00:00:40,208
Bana on ver!

14
00:00:41,683 --> 00:00:43,266
Bir efendim! İki efendim!

15
00:00:43,291 --> 00:00:44,941
Üç efendim! Dört efendim!

16
00:01:37,889 --> 00:01:38,967
Peki dostum?

17
00:01:39,028 --> 00:01:41,403
ısı
Beyniniz oradan mı kızardı?

18
00:01:42,593 --> 00:01:44,273
Sana bakıyordum.

19
00:01:44,462 --> 00:01:46,710
- Garip olmayı bırak.
- Uzaya bakıyordun.

20
00:01:46,869 --> 00:01:50,578
düşündüm
Bu yüzüğü Abi'ye nasıl vereceğim?

21
00:01:51,736 --> 00:01:52,903
beyler

22
00:01:53,327 --> 00:01:55,483
Sen karına
Nasıl evlendin?

23
00:01:56,603 --> 00:01:58,192
Biz bunu yapmadık kardeşim.

24
00:01:59,059 --> 00:02:00,559
Herhangi bir şey planlamadan önce ona dokundum.

25
00:02:00,584 --> 00:02:02,859
Biz de bunun için gittik.

26
00:02:03,277 --> 00:02:04,777
senin gibi

27
00:02:05,843 --> 00:02:07,817
O halde benim için dua edin.

28
00:02:08,479 --> 00:02:12,104
Senden hiçbir zaman iyi tavsiye alamıyorum.

29
00:02:12,681 --> 00:02:14,681
İşte yapmanız gerekenler.

30
00:02:15,379 --> 00:02:18,046
Yüzüğü ona verir vermez,

31
00:02:18,359 --> 00:02:20,192
Ona bir bebek koy.

32
00:02:20,372 --> 00:02:22,289
Sonra ilahi oğluna
Eğlenceli bir arkadaş olacak. anladım?

33
00:02:22,314 --> 00:02:23,900
Umutsuzsun.

34
00:02:24,707 --> 00:02:27,296
- Çocuklar. gideceğim
- Evet, git.

35
00:02:27,321 --> 00:02:29,101
- Karımı ve bebeğimi görmek için sabırsızlanıyorum.
- Dikkatli olun çocuklar.

36
00:02:43,907 --> 00:02:46,139
- aşkım nasılsın
- aşk

37
00:02:47,055 --> 00:02:48,734
Sana henüz bir görev vermediler mi?

38
00:02:48,915 --> 00:02:50,351
Ha? hayır

39
00:02:50,719 --> 00:02:52,507
Hala bunun için eğitim alıyorum.

40
00:02:53,004 --> 00:02:56,004
Buraya geldim ama.
Beni bu kadar hızlı mı götürüyorsun?

41
00:02:56,116 --> 00:02:57,234
öne çık

42
00:02:57,687 --> 00:02:58,906
Sadece soruyordum.

43
00:02:59,382 --> 00:03:00,632
Aç olmalısın.

44
00:03:00,725 --> 00:03:02,922
En sevdiğiniz adobo'yu hazırladım.

45
00:03:02,947 --> 00:03:05,328
Ah dostum! Neyi sevdiğimi gerçekten biliyorsun!

46
00:03:06,095 --> 00:03:08,304
Lezzetli görünüyor.
Ama biliyor musun?

47
00:03:09,135 --> 00:03:10,510
Sen daha ilginçsin.

48
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
Aşk?

49
00:03:14,155 --> 00:03:15,155
Bu sizin için.

50
00:03:17,448 --> 00:03:18,484
Bu ne?

51
00:03:20,431 --> 00:03:23,223
Bunun ne anlama geldiğini bildiğini düşünüyorum.

52
00:03:23,248 --> 00:03:24,266
biliyorum

53
00:03:24,291 --> 00:03:26,750
Ama sen
Şans eseri bana mı vereceksin?

54
00:03:26,775 --> 00:03:28,492
Bu sözleri söylemiyor musun?

55
00:03:38,731 --> 00:03:41,453
Aşkım benimle evlenir misin?

56
00:03:47,351 --> 00:03:48,767
Neyi fark ettim biliyor musun?

57
00:03:49,601 --> 00:03:52,083
Sen savaşta bir savaşçısın.

58
00:03:52,108 --> 00:03:54,305
Ama basit bir öneri karşısında kızarır mısın?

59
00:03:55,908 --> 00:03:58,658
Peki cevabınız nedir?

60
00:03:59,515 --> 00:04:01,046
Sormalı mısın?

61
00:04:01,668 --> 00:04:04,626
Gerçekten... Seninle evleniyorum.

62
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
Seni çok seviyorum.

63
00:04:21,040 --> 00:04:22,790
ben de seni seviyorum

64
00:06:47,250 --> 00:06:48,759
Aşkım, acele etsen iyi olur.
geç kalacaksın

65
00:06:48,784 --> 00:06:49,930
Evet gidiyorum.

66
00:06:49,955 --> 00:06:51,860
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

67
00:07:01,723 --> 00:07:02,771
Merhaba?

68
00:07:03,010 --> 00:07:05,469
Günaydın. Michael Puzon'u mu?

69
00:07:05,820 --> 00:07:07,153
evet

70
00:07:07,553 --> 00:07:11,710
Babanızı hastaneye yetiştirdiğimizi bilmenizi istedim.

71
00:07:11,735 --> 00:07:12,756
nedir

72
00:07:12,875 --> 00:07:15,233
İş kazası geçirdi.

73
00:07:15,258 --> 00:07:16,716
Şu anda hastanede.

74
00:07:16,774 --> 00:07:17,788
Hangi hastane?

75
00:07:17,813 --> 00:07:20,225
Sana adresi mesaj atacağım.

76
00:07:20,903 --> 00:07:22,361
- Aşk?
- Tamam hanımefendi.

77
00:07:22,392 --> 00:07:23,559
teşekkür ederim

78
00:07:24,444 --> 00:07:26,152
Aşkım, her şey yolunda mı?

79
00:07:28,845 --> 00:07:31,054
Babam iş kazası geçirdi.

80
00:07:31,079 --> 00:07:34,454
Peki ne için buradayız?
Ona gitmemiz gerekmez mi?

81
00:07:38,833 --> 00:07:40,957
Onu hayatımdan çıkardım.

82
00:07:42,215 --> 00:07:44,473
Onu bir daha asla görmek istemiyorum.

83
00:07:45,707 --> 00:07:47,332
Duyamıyor bile.

84
00:07:47,856 --> 00:07:50,825
Benden yokluğunda
Ben buna alışmıştım.

85
00:07:50,978 --> 00:07:52,853
Onun geriye kalan tek ailesi sizsiniz, değil mi?

86
00:07:53,238 --> 00:07:55,905
Beğenseniz de beğenmeseniz de onu görmeye gitmeliyiz.

87
00:08:17,028 --> 00:08:18,141
Aşk?

88
00:08:19,431 --> 00:08:24,890
Doktor öyle dedi
Hafif bir kalp krizi.

89
00:08:26,476 --> 00:08:30,703
Uyandığında yanında birine ihtiyacı var.

90
00:08:30,728 --> 00:08:32,266
Ve iyileşene kadar.

91
00:08:35,369 --> 00:08:39,485
Aşk?
Babana kim bakıyor?

92
00:08:39,741 --> 00:08:41,992
Bunu yapan ben olmak istiyorum.

93
00:08:42,017 --> 00:08:43,524
Sonuçta ben bir diyakozum.

94
00:08:45,723 --> 00:08:48,931
Aşkım, beni aramayacak mısın?

95
00:08:48,956 --> 00:08:51,680
Kendi kendime konuşurken kendimi aptal gibi hissediyorum.

96
00:08:52,145 --> 00:08:54,853
Doktorla konuşmanıza bile gerek yoktu.

97
00:08:56,770 --> 00:08:59,520
bu sensin
Buraya gelmeyi düşündüm.

98
00:09:01,231 --> 00:09:02,898
Yani onlarla konuşuyorsun.

99
00:09:23,642 --> 00:09:24,642
oğul

100
00:09:30,997 --> 00:09:32,414
Lütfen içeri gelin.

101
00:09:47,359 --> 00:09:48,984
Benim için yaptıklarına gerçekten minnettarım.

102
00:09:50,837 --> 00:09:54,212
Eviniz çok aydınlık
Ve aç, Roldan Amca.

103
00:09:54,680 --> 00:09:59,096
Burada çok hoş çocukluk anılarınız olmalı.

104
00:10:03,814 --> 00:10:06,108
Yardımın için teşekkürler Hija.
Çok naziksin.

105
00:10:06,532 --> 00:10:07,986
Benim için bir zevktir efendim.

106
00:10:08,225 --> 00:10:12,308
Michael ve ben seni desteklemek ve seninle ilgilenmek için buradayız.

107
00:10:12,333 --> 00:10:13,923
Bir şey istemekten çekinmeyin.

108
00:10:14,939 --> 00:10:19,023
Korkma
Gerçekten utanmaz biri.

109
00:10:19,447 --> 00:10:21,041
Bakın ne kadar sorun çıkarıyor.

110
00:10:23,624 --> 00:10:25,999
Eşyalarımızı odama getireceğim.

111
00:10:47,431 --> 00:10:48,765
Günaydın baba!

112
00:10:48,790 --> 00:10:50,124
Günaydın Abi!

113
00:10:51,075 --> 00:10:52,617
- Merhaba aşkım.
- Aşk

114
00:10:52,642 --> 00:10:54,308
Malzemeleri getirdim.

115
00:10:54,333 --> 00:10:55,437
Harika.

116
00:10:56,492 --> 00:10:57,546
ne yapıyorsun

117
00:10:57,845 --> 00:11:03,304
Sadece formu dolduruyorum.
Kredi almak istiyorum.

118
00:11:03,329 --> 00:11:05,343
Düğünümüze biraz daha fazla harca.

119
00:11:06,125 --> 00:11:09,203
Bence gerek yok canım.

120
00:11:10,093 --> 00:11:13,341
Basit bir törenle mutluyum.
Büyük olması gerekmiyor.

121
00:11:14,156 --> 00:11:15,199
Aşk???

122
00:11:16,927 --> 00:11:19,052
Bu kısmı bana bırak, tamam mı?

123
00:11:19,236 --> 00:11:20,611
Bu bizim için.

124
00:11:21,395 --> 00:11:24,187
bekle gidip üstümü değiştireceğim.
Terledim.

125
00:11:24,212 --> 00:11:25,378
Elbette.

126
00:11:26,578 --> 00:11:27,601
Merhaba baba.

127
00:11:43,164 --> 00:11:44,202
Birinin oğlu...

128
00:11:44,227 --> 00:11:46,156
Neden sadece olamıyorsun?

129
00:11:46,398 --> 00:11:49,726
Üzgünüm. Ben istedim...

130
00:11:49,929 --> 00:11:51,327
Masayı kendiniz temizleyin.

131
00:11:51,567 --> 00:11:54,525
Ve bunları mutfakta yıka.

132
00:11:54,868 --> 00:11:56,702
Sadece yardım etmek istedim.

133
00:11:56,820 --> 00:11:58,702
Yardım etmiyorsun.

134
00:11:58,905 --> 00:12:01,863
O günden bugüne
Umurunda değil!

135
00:12:01,888 --> 00:12:02,930
Michael mı?

136
00:12:03,211 --> 00:12:04,336
Neler oluyor?

137
00:12:04,361 --> 00:12:05,694
sakin ol

138
00:12:11,937 --> 00:12:14,098
Baba, üzgünüm Michael.

139
00:12:14,123 --> 00:12:16,220
Aklında çok şey olmalı.

140
00:12:28,207 --> 00:12:31,207
Aşk? konuşabilir miyiz?

141
00:12:31,972 --> 00:12:32,973
ne hakkında?

142
00:12:34,231 --> 00:12:37,115
Bozuk gadget'ınızı onarabilirsiniz
.

143
00:12:37,650 --> 00:12:39,275
Hala kullanabilirsin.

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,974
Peki patlamadan önce?
Çok fazlaydı.

145
00:12:41,999 --> 00:12:43,499
bir dakika bekle

146
00:12:43,579 --> 00:12:46,996
Beni ve babamı tanıyorsun
İyi bir ilişki değil, değil mi?

147
00:12:47,942 --> 00:12:52,900
O sadece çalışıyor.
Amma tehlikeyle karşılaştığında bile o orada değildi.

148
00:12:53,398 --> 00:12:56,606
Onu gömdükten sonra,
Bir daha bu eve ayak basma.

149
00:12:56,631 --> 00:12:58,558
Babanı ne zaman affedeceksin?

150
00:12:58,583 --> 00:13:01,388
Sen onu düşünüyorsun
Olanlardan dolayı incinmedin mi?

151
00:13:01,413 --> 00:13:04,763
Karısını kaybettiğinde kalbinin bu kadar kırılacağını düşünmüyor musun?

152
00:13:04,788 --> 00:13:05,958
Orada tut.

153
00:13:06,645 --> 00:13:08,130
neden böylesin

154
00:13:08,496 --> 00:13:10,841
Sen benim yanımda olmalısın.

155
00:13:11,234 --> 00:13:12,492
Bir de sana bir şey sorayım.

156
00:13:12,868 --> 00:13:15,708
Yüzüğümü takmayı bıraktığını fark etmediğimi sanıyorsun
?

157
00:13:16,837 --> 00:13:18,462
Bizim hakkımızda şüpheleriniz mi var?

158
00:13:18,758 --> 00:13:20,174
Öyle değil.

159
00:13:22,489 --> 00:13:23,564
Ne olmuş?

160
00:13:24,083 --> 00:13:25,237
Sadece düşündüm???

161
00:13:25,292 --> 00:13:28,597
Kendi aileni bile kuramıyorsan nasıl aile kurabilirsin?

162
00:13:35,356 --> 00:13:39,731
Acıttığını biliyorum
Ama affetmeyi öğrenmelisin.

163
00:13:47,658 --> 00:13:48,658
oğul

164
00:13:48,683 --> 00:13:50,648
Bir dakika yanınızda oturabilir miyim?

165
00:14:00,700 --> 00:14:04,325
Üzgünüm.
Dün gece Abi'yle konuşmanızı duydum.

166
00:14:05,668 --> 00:14:06,835
ne olmuş?

167
00:14:07,578 --> 00:14:09,008
Söylediğim her şey doğrudur.

168
00:14:16,860 --> 00:14:21,567
Seninle ve annemle daha fazla zaman geçirmem gerektiği doğru.

169
00:14:23,521 --> 00:14:27,729
Ama oğlum, bunların hepsini kendim için yapmadım.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,192
Senin için çalıştım.

171
00:14:33,984 --> 00:14:35,015
oğul

172
00:14:36,771 --> 00:14:38,521
Çocukluğumu gördün mü?

173
00:14:39,937 --> 00:14:41,274
Hiçbir şeyim yoktu.

174
00:14:43,611 --> 00:14:44,836
Sadece geçiyordum.

175
00:14:46,433 --> 00:14:47,453
biliyor musunuz

176
00:14:48,281 --> 00:14:50,400
Hopia için biraz bozuk para kazabilirim
, işte bu.

177
00:14:52,383 --> 00:14:54,708
O zamanlar dayanabildiğim tek şey buydu.

178
00:14:55,445 --> 00:14:59,721
Kendime bunu söyledim...

179
00:15:02,604 --> 00:15:04,405
O aileyi büyütme sırası bana geldiğinde,

180
00:15:06,680 --> 00:15:11,789
Benim yaşadıklarımı onların da yaşamasına izin vermeyeceğim.

181
00:15:13,739 --> 00:15:18,562
Çocuğumun hiçbir şey istemeyeceğinin garantisini veriyorum.

182
00:15:21,766 --> 00:15:25,433
Bu kadar mı??? Devam etmek.

183
00:15:28,234 --> 00:15:32,843
Bana kızgın ol.
İstersen beni azarlayabilirsin.

184
00:15:33,943 --> 00:15:35,218
Onu alacağım.

185
00:15:36,539 --> 00:15:41,331
Ama her gün masamızda yemek olduğunu bilerek içim rahatlıyor.

186
00:15:45,894 --> 00:15:51,269
biliyor musun oğlum??? Babalar asla
Ailelerinden uzak kalmak istemiyorlar.

187
00:15:54,183 --> 00:15:57,433
Ama elimden geldiğince çalıştım

188
00:15:59,006 --> 00:16:03,381
Size rahat bir yaşam sunmak için.

189
00:16:14,756 --> 00:16:18,475
Baba, üzgünüm.

190
00:16:20,622 --> 00:16:21,729
Üzgünüm.

191
00:16:30,683 --> 00:16:31,787
Michael.

192
00:16:33,235 --> 00:16:34,326
Üzgünüm.

193
00:16:48,685 --> 00:16:51,164
Sanırım ne yaptığımızı biliyorum.

194
00:16:51,913 --> 00:16:55,273
Evet aşkım. baban
Senin için adobo yaptım.

195
00:16:55,397 --> 00:16:58,855
- En sevdiğin.
- Haşlanmış yumurta ve ciğerli Adobo.

196
00:16:58,880 --> 00:17:00,255
vay be

197
00:17:01,073 --> 00:17:03,202
- Hadi yiyelim!
- Tamam baba.

198
00:17:06,558 --> 00:17:08,016
Tüm zamanların favorim.

199
00:17:11,433 --> 00:17:13,225
- Baba.
- Teşekkür ederim.

200
00:17:14,453 --> 00:17:16,828
- aşk
- Teşekkür ederim.

201
00:17:19,688 --> 00:17:20,781
teşekkür ederim

202
00:17:23,886 --> 00:17:25,883
Mmm! Çok güzel!

203
00:17:25,953 --> 00:17:27,086
Beğenmene sevindim.

204
00:17:34,623 --> 00:17:35,773
Hoşuna gitti mi?

205
00:17:35,885 --> 00:17:37,250
Bu harika, baba.

206
00:17:37,709 --> 00:17:39,334
Bundan ne kadar hoşlandığımı biliyorsun.

207
00:17:53,964 --> 00:17:55,398
Baba, bu nedir?

208
00:17:57,248 --> 00:17:59,289
gerçekten öyleyim
Bu senin için saklandı oğlum.

209
00:18:00,037 --> 00:18:01,537
İyi bir hayat yaşa.

210
00:18:02,842 --> 00:18:04,141
Bu borcu unutun.

211
00:18:05,756 --> 00:18:07,131
Artık bunu karşılayabiliriz.

212
00:18:20,651 --> 00:18:21,684
Yemek yemek!

213
00:18:22,128 --> 00:18:23,287
Teşekkürler baba.

214
00:18:25,809 --> 00:18:26,866
hadi yiyelim

215
00:18:31,016 --> 00:18:33,808
Biz Alfa Takımıyız.

216
00:18:34,350 --> 00:18:38,725
Liderler olarak son derece eğitimliyiz.

217
00:18:39,102 --> 00:18:43,545
Bu birimin önemli bir misyonu var.

218
00:18:45,391 --> 00:18:53,100
Yüksek değerli hedefi yakalamalıyız: Marco Reyes.

219
00:18:53,391 --> 00:18:55,308
Ölü ya da diri.

220
00:18:56,016 --> 00:18:57,558
Bu terörist

221
00:18:58,266 --> 00:19:04,141
Çeşitli gruplara yasadışı ateşli silahlar sağlıyor

222
00:19:04,850 --> 00:19:07,225
Visayas ve Mindanao'da.

223
00:19:07,808 --> 00:19:12,516
Attığımız her adımı planlamalıyız.

224
00:19:12,600 --> 00:19:14,433
Kilitlenmeden önce,

225
00:19:16,308 --> 00:19:18,391
Ne yapman gerekiyorsa onu yap.

226
00:19:18,570 --> 00:19:20,112
Karınla ​​seks yap.

227
00:19:21,433 --> 00:19:24,183
öpmek, sarılmak???

228
00:19:24,808 --> 00:19:26,225
Küçükleriniz.

229
00:19:26,850 --> 00:19:29,683
Bu operasyon tehlikelidir.

230
00:19:30,141 --> 00:19:35,201
Hayatta kalma garanti edilmez.

231
00:19:35,725 --> 00:19:36,725
Anladım?

232
00:19:37,266 --> 00:19:38,725
Sayın! Evet efendim!

233
00:19:39,266 --> 00:19:40,584
Görevden alındı.

234
00:19:44,205 --> 00:19:46,955
Oğlum bu sabah koşuya çıktım.

235
00:19:47,073 --> 00:19:48,739
Ben de işe geri dönebilirim.

236
00:19:49,143 --> 00:19:51,256
Ayrıca torunuma da bakabilirim.

237
00:19:52,141 --> 00:19:53,621
Torun mu?

238
00:19:53,646 --> 00:19:55,200
İlk önce evleneceğiz.

239
00:19:55,225 --> 00:19:56,325
Tamam mı Michael?

240
00:19:56,350 --> 00:19:57,677
Elbette.

241
00:20:01,305 --> 00:20:04,680
sorun ne oğlum

242
00:20:04,881 --> 00:20:06,006
Seni rahatsız eden bir şey mi var?

243
00:20:07,362 --> 00:20:09,646
Sonunda bize yeni bir görev verdiler.

244
00:20:10,459 --> 00:20:12,250
Bir süredir yoktum herhalde.

245
00:20:14,058 --> 00:20:17,308
Bu yüzlerde ne var?

246
00:20:17,437 --> 00:20:19,229
Henüz gitmedim bile.

247
00:20:20,113 --> 00:20:22,568
Ve sen ve baban
İyi bir uyum gibi görünüyor.

248
00:20:23,903 --> 00:20:26,319
seni seviyorum
Şimdi burada olmalıyım.

249
00:20:26,344 --> 00:20:27,865
En azından
Yanınızda birisi olacak.

250
00:20:28,013 --> 00:20:32,096
Ayrıca babaya ilaç almasını hatırlatacak biri de var.

251
00:20:41,975 --> 00:20:43,060
dinle

252
00:20:45,975 --> 00:20:47,141
A noktasından,

253
00:20:49,141 --> 00:20:51,016
Burası bizim iniş alanımız.

254
00:20:52,406 --> 00:20:54,073
Bu bizim yolumuz.

255
00:20:55,602 --> 00:20:56,662
şimdi

256
00:20:58,475 --> 00:21:03,558
B noktasından itibaren üç gruba ayrılıyoruz.

257
00:21:05,850 --> 00:21:08,042
Büyük balıkları topluyoruz.

258
00:21:08,067 --> 00:21:11,638
Hedefi mümkün olan en kısa sürede güvence altına alacağız.

259
00:21:12,052 --> 00:21:15,496
Beyler, başarısızlık bir seçenek değil.

260
00:21:15,521 --> 00:21:16,730
Anladım?

261
00:21:16,771 --> 00:21:18,661
Sayın! Evet efendim!

262
00:21:33,602 --> 00:21:34,769
Çocuklar???

263
00:21:35,783 --> 00:21:37,783
Ne hakkında endişeleniyorsun?

264
00:21:37,808 --> 00:21:39,725
Ayaklarınız üşüyor mu?

265
00:21:41,600 --> 00:21:45,216
Hayır, öyleyim
Ailemi terk etme konusunda endişeliyim arkadaşlar.

266
00:21:46,562 --> 00:21:49,567
iyi ki biz varız
Eğitimimiz zamanında tamamlandı.

267
00:21:49,595 --> 00:21:52,137
Ve göndermeye hazırız.

268
00:21:52,846 --> 00:21:56,199
En azından bu birkaç hafta boyunca eve gitmemize izin verildi.

269
00:21:56,683 --> 00:22:01,850
Dostum, bu
Görevden önceki son yolculuğumuz

270
00:22:02,850 --> 00:22:04,641
Bu yüzden bundan en iyi şekilde faydalanmalıyız.

271
00:22:04,984 --> 00:22:07,234
Ben de eve gitmek istiyorum arkadaşlar.

272
00:22:08,026 --> 00:22:10,526
Abi'nin her şeyi yapmasına izin veremem.

273
00:22:10,975 --> 00:22:13,850
Ve babamla ilgileniyor.

274
00:22:14,850 --> 00:22:17,575
Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

275
00:22:17,636 --> 00:22:20,636
Bu, ben ayrılmadan önce birlikte geçireceğimiz son gece olacak.

276
00:22:21,409 --> 00:22:23,992
beyler vaftiz oğlunuza bakın.

277
00:22:25,350 --> 00:22:27,183
Biraz yakışıklı, değil mi?

278
00:22:27,208 --> 00:22:29,250
Kesinlikle.
Onun bakışını yakaladım.

279
00:22:29,933 --> 00:22:31,516
Sana bir şey söyleyeceğim.

280
00:22:32,070 --> 00:22:34,362
Orduya ne zaman katıldım???

281
00:22:36,596 --> 00:22:40,096
Ben korkusuzdum dostum.
Bana ne olduğu umurumda değildi.

282
00:22:41,045 --> 00:22:42,965
Kime karşı olduğum önemli değil.
Önemli değil.

283
00:22:43,706 --> 00:22:46,401
Ama karım ve oğlum
Resime gelince;

284
00:22:47,475 --> 00:22:51,823
Her operasyon beni korkutuyor
Onları sonsuza kadar kaybedeceğimi.

285
00:22:55,593 --> 00:22:56,650
Böyle olma.

286
00:22:57,480 --> 00:23:01,938
Bunu onlar için yaptığımızı unutmayın.

287
00:23:02,112 --> 00:23:03,362
İşte bu.

288
00:23:08,516 --> 00:23:10,516
Bundan sonra bırakmayı düşünüyorum dostum.

289
00:23:12,620 --> 00:23:15,287
Başka bir şey olmak istiyorum.

290
00:23:20,641 --> 00:23:23,225
Beyler, her neyse

291
00:23:25,308 --> 00:23:27,641
Aileme göz kulak olacağına söz ver, tamam mı?

292
00:23:29,475 --> 00:23:31,058
Özellikle de vaftiz oğlun.

293
00:23:32,391 --> 00:23:35,433
Hey! Ben ciddiyim, sen!

294
00:23:35,458 --> 00:23:37,212
- Çocuklar!
- Seni duydum!

295
00:23:37,237 --> 00:23:39,703
Söylemeye gerek yok dostum.

296
00:23:39,780 --> 00:23:41,114
Anladım!

297
00:23:42,255 --> 00:23:44,664
Bu operasyonun nedeni budur
Başarılı olmak istiyorum.

298
00:23:44,935 --> 00:23:48,810
Bundan sonra Abi'yle evleneceğim.

299
00:23:49,433 --> 00:23:52,725
Yüzüğün taşıyıcısı vaftiz oğlum olacak, tamam mı?

300
00:23:55,159 --> 00:23:57,534
Bu durumdan tek parça halinde çıkmalıyız.

301
00:23:58,975 --> 00:23:59,975
Tamam mı dostum?

302
00:24:34,231 --> 00:24:35,257
Aşk?

303
00:24:37,433 --> 00:24:38,808
Bir sorun mu var?

304
00:24:40,115 --> 00:24:41,898
Üzgün ​​görünüyorsun.

305
00:24:43,516 --> 00:24:46,167
Mühim değil. Belki yorgun.

306
00:24:57,453 --> 00:24:59,055
Babamın nerede olduğunu biliyor musun?

307
00:25:01,183 --> 00:25:02,906
Muayene için dışarı çıktı.

308
00:25:03,266 --> 00:25:06,305
Onunla gitmeyi teklif ettim
Ama reddetti.

309
00:25:06,656 --> 00:25:08,490
Sanırım birisiyle buluşuyor.

310
00:25:14,766 --> 00:25:15,812
bekle

311
00:25:16,161 --> 00:25:17,921
Sana yiyecek bir şeyler hazırlamam lazım.

312
00:25:19,570 --> 00:25:22,029
Aşk, bekle.

313
00:25:33,396 --> 00:25:34,979
Yarın ayrılıyorum.

314
00:25:42,071 --> 00:25:43,942
bana söz ver
Size iyi bakılacağına dair.

315
00:25:44,496 --> 00:25:48,312
Ne kadar uzun ve ne kadar acı verici olursa olsun seni bekleyeceğim.

316
00:25:54,271 --> 00:25:57,312
bekle bu nedir?

317
00:25:57,534 --> 00:25:59,367
Neden onu bana geri veriyorsun?

318
00:26:00,433 --> 00:26:01,750
Bunu yanında tut

319
00:26:02,318 --> 00:26:05,817
Böylece evleneceğimize dair verdiğiniz sözü her zaman hatırlayacaksınız.

320
00:26:06,984 --> 00:26:10,318
Elinde bu yüzükle bana geri dönmeni istiyorum.

321
00:28:47,808 --> 00:28:50,641
Oğlum, her zaman
Orada dikkatli olmayı unutma.

322
00:28:51,145 --> 00:28:53,395
Bizim için endişelenmenize gerek yok. İyi olacağız.

323
00:28:53,420 --> 00:28:54,450
baba

324
00:28:55,433 --> 00:28:56,725
Artık eskisi kadar genç değilsin.

325
00:28:57,391 --> 00:29:00,658
Kendine dikkat et.
İşe ara verin.

326
00:29:00,683 --> 00:29:02,474
Bizim için endişelenmeyin.

327
00:29:03,021 --> 00:29:05,646
Sana bunun "uygulanabilir" olduğunu söylemiştim.

328
00:29:08,183 --> 00:29:09,154
Aşk???

329
00:29:13,425 --> 00:29:16,758
Söz veriyorum, sana geri döneceğim.

330
00:29:17,443 --> 00:29:18,473
tamam tamam

331
00:29:22,933 --> 00:29:24,200
Aşk???

332
00:29:24,549 --> 00:29:26,088
Arayacaksın, tamam mı?

333
00:29:26,273 --> 00:29:29,690
Kendine iyi bak
, sık sık dua edin.

334
00:29:30,851 --> 00:29:31,893
Söz veriyorum.

335
00:29:41,453 --> 00:29:43,578
ağlama

336
00:29:45,339 --> 00:29:46,499
Devam edeceğim baba.

337
00:29:47,219 --> 00:29:48,719
- Gitmeliyim.
- Güvende ol.

338
00:29:51,797 --> 00:29:52,846
aşk

339
00:30:09,310 --> 00:30:10,685
O iyi olacak tatlım.

340
00:30:35,575 --> 00:30:36,700
Dostum.

341
00:30:36,725 --> 00:30:39,225
Yeni koruyucuyu duydun mu?

342
00:30:39,266 --> 00:30:41,486
Tanrım o çok tatlı!

343
00:30:41,511 --> 00:30:43,636
Sanırım sonunda bir erkek arkadaş bulacağım.

344
00:30:46,991 --> 00:30:48,817
Hata! Bu ne için?

345
00:30:49,033 --> 00:30:51,408
Senden nefret ediyorum. seninle konuşuyordum

346
00:30:51,433 --> 00:30:53,039
Beni görmezden geliyorsun.

347
00:30:53,266 --> 00:30:55,683
Yine askerini mi düşünüyorsun?

348
00:30:56,159 --> 00:30:57,187
evet

349
00:30:57,975 --> 00:31:00,600
Son aradığından bu yana bir hafta geçti.

350
00:31:00,904 --> 00:31:02,279
Paniklemeye başlıyorum.

351
00:31:02,558 --> 00:31:04,883
O dağların derinliklerinde!

352
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
Onun için endişelenme.

353
00:31:06,325 --> 00:31:08,158
Orada kesinlikle güvendedir.

354
00:31:08,183 --> 00:31:12,225
Bunun dışında televizyonda askerlerle çatışma yaşandığına dair bir haber yoktu.

355
00:31:15,183 --> 00:31:17,600
merhaba abi???

356
00:31:18,344 --> 00:31:20,594
Sana biraz atıştırmalık aldım.

357
00:31:21,943 --> 00:31:25,276
Yanlışlıkla çok fazla şey aldım.
Biraz hoşuna gider diye düşündüm.

358
00:31:31,366 --> 00:31:34,408
Darwin! Ne harika bir kızarmış muzlu rulo.

359
00:31:34,433 --> 00:31:36,289
Bizi tuzağa düşürmeye mi çalışıyor?

360
00:31:36,325 --> 00:31:38,226
Beslemeniz için teşekkürler.

361
00:31:38,342 --> 00:31:40,265
Sütlü çay nerede?

362
00:31:40,428 --> 00:31:42,261
Bir dahaki sefere biraz getireceğim.

363
00:31:42,766 --> 00:31:44,100
Devam edeceğim.

364
00:31:44,808 --> 00:31:47,558
Peki sen bir yıldız değil misin?

365
00:31:47,683 --> 00:31:50,933
Herkese selam olsun, mübarek hanımefendi!

366
00:31:52,485 --> 00:31:54,235
Neden kabul ettin?

367
00:31:54,260 --> 00:31:57,101
Muhtemelen öyle olduğumu düşünüyor
İlerlemenin tadını çıkarıyor.

368
00:32:05,464 --> 00:32:06,777
Alo, Michael?

369
00:32:06,991 --> 00:32:09,116
Aşkım, özür dilerim. Daha önce konuşamıyordum.

370
00:32:09,141 --> 00:32:10,956
Telefon sinyali almak zor.

371
00:32:11,072 --> 00:32:12,292
babam nasıl

372
00:32:12,343 --> 00:32:13,885
İyi gidiyoruz.

373
00:32:15,381 --> 00:32:16,756
Merhaba?

374
00:32:17,711 --> 00:32:18,711
Merhaba?

375
00:32:19,053 --> 00:32:20,053
Merhaba?

376
00:32:26,311 --> 00:32:27,597
iyi misin

377
00:32:39,766 --> 00:32:40,850
sen kimsin

378
00:32:41,026 --> 00:32:42,671
buradasın

379
00:32:42,696 --> 00:32:43,738
o kim

380
00:32:44,516 --> 00:32:47,933
Bu arada bu Abi.
Oğlumun erkek arkadaşı??e.

381
00:32:48,444 --> 00:32:51,569
Abby, bu Therese.
Kendisi iş ortağımın kızıdır.

382
00:32:51,594 --> 00:32:53,529
Ama öldü
O da kabul etti.

383
00:32:55,277 --> 00:32:57,584
Hala iyileşmekte olduğunu biliyorum.

384
00:32:57,743 --> 00:33:01,243
Ama ben
Sana gönderilen evrakları geri istiyorum.

385
00:33:01,268 --> 00:33:02,583
Henüz onları imzaladın mı?

386
00:33:03,533 --> 00:33:04,927
Yukarıdalar.

387
00:33:05,539 --> 00:33:07,025
Abby, yukarıda olacağız.

388
00:33:23,391 --> 00:33:27,558
Hangi belgeleri imzalamamı istiyorsunuz?

389
00:33:29,003 --> 00:33:30,937
Ondan önce kendini daha iyi hissediyor musun?

390
00:33:32,552 --> 00:33:35,677
evet geçen hafta doktorumla konuştum.

391
00:33:36,021 --> 00:33:37,354
İşe uygunum.

392
00:33:37,379 --> 00:33:40,754
emin misin Hadi öğrenelim.

393
00:35:32,796 --> 00:35:35,630
Efendim, lütfen sepetin tamamını satın alın.
Sonra eve gidebilirim.

394
00:35:37,201 --> 00:35:39,513
Tamam elbette.
Çok satın alacağım.

395
00:35:39,538 --> 00:35:41,701
- Tamamı ne kadar?
- Yetmiş peso efendim.

396
00:35:42,031 --> 00:35:43,156
yetmiş?

397
00:35:44,131 --> 00:35:45,715
tamam tamam hepsini alacağım, tamam mı?

398
00:35:45,740 --> 00:35:47,121
- İşte beyler.
- Teşekkür ederim efendim.

399
00:35:47,146 --> 00:35:48,516
otur

400
00:35:48,541 --> 00:35:49,804
Şımarık görünüyorsun.

401
00:35:49,829 --> 00:35:51,006
neredeydin

402
00:35:52,706 --> 00:35:53,956
Yetmiş.

403
00:35:54,904 --> 00:35:55,950
Hadi bakalım.

404
00:35:56,200 --> 00:35:57,991
İşte yüz tane.
Hepsi senin.

405
00:35:58,016 --> 00:35:59,241
teşekkür ederim efendim

406
00:35:59,266 --> 00:36:01,808
dur ben
Sana bir şey vereceğim.

407
00:36:03,850 --> 00:36:05,141
Çikolata.

408
00:36:08,285 --> 00:36:10,866
Ah efendim iyi akşamlar. üzgünüm --

409
00:36:10,891 --> 00:36:12,716
Buraya gel oğlum.
Oğlum için üzülüyorum.

410
00:36:12,959 --> 00:36:16,100
Benim adım Javar.
O benim oğlum.

411
00:36:16,125 --> 00:36:17,459
Hiçbir şey dostum.

412
00:36:17,711 --> 00:36:20,920
Oğluma gösterdiğiniz nezaketten dolayı teşekkür ederim efendim.

413
00:36:21,308 --> 00:36:23,308
Umarım bir gün sana borcumu ödeyebilirim.

414
00:36:23,933 --> 00:36:26,100
- Gitmeliyiz.
- Tamam, tamam. Dikkat olmak.

415
00:36:26,125 --> 00:36:28,225
- Teşekkür ederim efendim.
- Erkek çocuk! Erkek çocuk! Sepetiniz!

416
00:36:28,250 --> 00:36:29,333
Sepetini al.

417
00:36:31,946 --> 00:36:33,696
- Teşekkür ederim efendim.
- Rica ederim.

418
00:36:39,183 --> 00:36:40,693
yemek ye

419
00:36:40,828 --> 00:36:41,870
tadını çıkar

420
00:36:42,158 --> 00:36:45,783
Biliyorsun Abi, benimle ilgilendiğinden beri

421
00:36:45,808 --> 00:36:47,516
İlaçlarımı asla ihmal etmem.

422
00:36:47,808 --> 00:36:49,308
Sen iyi bir hemşiresin.

423
00:36:50,183 --> 00:36:53,818
Bu hiçbir şey değil efendim.
Sen Michael için önemlisin...

424
00:36:53,850 --> 00:36:55,607
Doğal olarak benim için önemlisin.

425
00:36:55,740 --> 00:36:57,067
Hata!

426
00:36:57,729 --> 00:37:02,687
Oğlumun tüm eski sevgilileri arasında,
Sen benim favorimsin!

427
00:37:03,225 --> 00:37:04,275
O yalancı.

428
00:37:04,300 --> 00:37:06,302
Bana eski sevgilisinin olmadığını söyledi.

429
00:37:07,091 --> 00:37:08,991
Yapmadı. Onlar sadece arkadaş.

430
00:37:09,016 --> 00:37:10,466
Merhaba!

431
00:37:11,950 --> 00:37:15,623
- Hey.
- Seni görmeye geldim.

432
00:37:15,732 --> 00:37:18,366
Ben iyiyim. Buraya gel ve bize katıl.

433
00:37:18,391 --> 00:37:19,850
- Hadi yiyelim.
- Öne gelin!

434
00:37:19,875 --> 00:37:21,388
Hayır, önemli değil.

435
00:37:21,991 --> 00:37:24,193
Pek ilginç görünmüyor

436
00:37:24,218 --> 00:37:26,135
Ve biraz mütevazı görün.

437
00:37:28,891 --> 00:37:30,045
Şaka yapıyorum!

438
00:37:30,070 --> 00:37:32,263
Eminim çok lezzetlidir.

439
00:37:32,693 --> 00:37:37,466
diyetteyim
Bu yüzden size katılamıyorum.

440
00:37:38,745 --> 00:37:39,912
Ah, anladım???

441
00:37:43,152 --> 00:37:44,694
Abby.

442
00:37:44,818 --> 00:37:46,873
Sana biraz atıştırmalık getirdim.

443
00:37:48,977 --> 00:37:50,209
Yine çok mu satın aldın?

444
00:37:53,162 --> 00:37:54,686
Darwin???

445
00:37:55,391 --> 00:37:57,016
Umarım sana söylememin sakıncası yoktur???

446
00:37:57,870 --> 00:38:00,453
Dürüst olmak gerekirse, yaptığınız şeyden hoşlanmıyorum.

447
00:38:01,350 --> 00:38:04,225
bir erkek arkadaşım var
Biz aşığız.

448
00:38:04,683 --> 00:38:07,683
Seni yönlendirdiğimi düşünmeni istemiyorum.

449
00:38:08,225 --> 00:38:11,091
Ve erkek arkadaşımı aldatmak istemiyorum.

450
00:38:16,850 --> 00:38:18,016
Üzgünüm.

451
00:38:19,530 --> 00:38:22,787
Bir daha yapmayacağıma söz veriyorum.

452
00:38:29,953 --> 00:38:32,334
Vay, şu haline bir bak!

453
00:38:32,670 --> 00:38:34,503
Bayan Kalp Kıran!

454
00:38:35,261 --> 00:38:38,761
Durdur şunu.
Onu incitmek istemiyorum.

455
00:38:39,471 --> 00:38:42,471
Şimdi bitirmezsem daha da kötüleşecek.

456
00:38:42,904 --> 00:38:43,945
bu doğru.

457
00:38:54,160 --> 00:38:55,326
Merhaba Roldan.

458
00:38:55,351 --> 00:38:57,435
Bana söylemediğin bir şey mi var?

459
00:38:57,836 --> 00:38:58,836
nedir

460
00:38:58,861 --> 00:39:00,357
Bu ne tür bir sorun?

461
00:39:01,430 --> 00:39:03,180
Abi'ye mi aşık oluyorsun?

462
00:39:03,336 --> 00:39:06,248
sen
Son zamanlarda yaklaşıyor gibi görünüyor.

463
00:39:06,851 --> 00:39:08,101
Neden bahsediyorsun?

464
00:39:08,126 --> 00:39:10,168
Oğlumla evlenmek üzere.

465
00:39:10,366 --> 00:39:13,021
Peki ikimizin arasındaki ilişkiyi açıklamadın mı?

466
00:39:13,266 --> 00:39:16,256
Biliyorum ikimiz de öyleyiz
Seks için.

467
00:39:16,659 --> 00:39:18,536
Ama seni paylaşmak istemiyorum.

468
00:39:18,706 --> 00:39:21,178
Kimi daha çok seviyorsun?
o ya da ben

469
00:39:21,203 --> 00:39:22,536
Elbette sen.

470
00:39:23,210 --> 00:39:24,502
Kanıtla.

471
00:40:42,016 --> 00:40:43,350
kahretsin.

472
00:40:55,467 --> 00:40:57,217
Çocuklar, hadi gidelim.

473
00:40:57,242 --> 00:40:58,809
Yapabileceğimi sanmıyorum.

474
00:40:58,834 --> 00:40:59,958
Saldırı...

475
00:40:59,983 --> 00:41:01,435
Hareket edin!

476
00:41:01,725 --> 00:41:03,474
Bunu Abi'ye geri ver.

477
00:41:04,325 --> 00:41:05,950
- Hadi gidelim!
- Beni yalnız bırakın.

478
00:41:06,232 --> 00:41:07,702
Koşmak!

479
00:41:07,727 --> 00:41:09,227
Gitmek!

480
00:41:13,367 --> 00:41:15,950
Çocuklar!

481
00:41:21,095 --> 00:41:23,866
- Her taşı çevirin.
- Kimsenin seni duyabileceğini mi sanıyorsun?

482
00:41:23,891 --> 00:41:27,737
- Taşıyabileceğiniz her şeyi alın.
- Değerli olan her şeyi saklayın.

483
00:41:27,850 --> 00:41:28,933
silahlar

484
00:41:29,920 --> 00:41:31,409
Bu benim.

485
00:41:36,711 --> 00:41:43,003
Öncelikle şunu söylemek istiyorum
Hepiniz hoş geldiniz.

486
00:41:45,225 --> 00:41:48,417
Her ne kadar adli tıp tanımlayamasa da

487
00:41:48,768 --> 00:41:50,784
Kimin yanmış cesetleri

488
00:41:50,808 --> 00:41:52,917
Bu Michael'ın
veya arkadaşının isimleri,

489
00:41:54,100 --> 00:41:56,909
Artık huzur içinde olduğunu biliyorum.

490
00:41:57,235 --> 00:42:02,985
o
Ülkesine hizmet etmekten mutluluk duyacağına eminim.

491
00:42:09,060 --> 00:42:11,643
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

492
00:42:16,351 --> 00:42:18,578
Geldiğiniz için teşekkürler...

493
00:42:58,037 --> 00:42:59,086
selam

494
00:43:01,063 --> 00:43:04,172
durun neden hepiniz toplandınız?

495
00:43:04,197 --> 00:43:05,571
nereye gidiyorsun

496
00:43:08,245 --> 00:43:10,446
Veda etmek istedim.

497
00:43:12,584 --> 00:43:16,334
Burada olmamın hiçbir anlamı yok.

498
00:43:16,519 --> 00:43:18,344
beklemiyor muyum???

499
00:43:19,891 --> 00:43:21,475
Geri dönecek olan var mı?

500
00:43:24,600 --> 00:43:26,766
Senden gitmeni istemedim.

501
00:43:27,003 --> 00:43:30,155
Tek bir yerde olmaya dayanamıyorum

502
00:43:30,180 --> 00:43:31,985
Bu benim için
Michael'ı çok özlüyorum.

503
00:43:33,116 --> 00:43:35,908
Diğer aileler
Bakılması gereken bir vücut var.

504
00:43:35,933 --> 00:43:37,313
Ama Michael'la birlikte

505
00:43:37,586 --> 00:43:41,648
Yanan cesetlerden hangisinin kendisine ait olduğunu bilmiyoruz.

506
00:43:42,453 --> 00:43:45,266
Bence burada biraz daha kalmalısın.

507
00:43:45,291 --> 00:43:47,208
Michael'ın istediği de buydu.

508
00:43:47,667 --> 00:43:50,633
Ve sanırım bu kadar
İkimiz için de en iyisi.

509
00:45:46,196 --> 00:45:47,485
Michael.

510
00:45:53,054 --> 00:45:55,596
Artık beni sevmiyor musun Michael?

511
00:46:04,608 --> 00:46:08,485
Dokunuşunu ve öpücüklerini ne kadar özlediğimi bilmiyor musun?

512
00:46:08,750 --> 00:46:10,671
Biraz dinlen.

513
00:47:28,475 --> 00:47:29,578
Abby.

514
00:47:32,600 --> 00:47:34,110
pişirdim bir şeyler ye

515
00:47:34,968 --> 00:47:37,177
Dün gece olanlar için üzgünüm.

516
00:47:38,016 --> 00:47:39,683
Ama hiçbir şey olmadı.

517
00:47:39,991 --> 00:47:41,908
Ben de yanılıyorum.

518
00:47:41,933 --> 00:47:44,183
Dün gece çok sarhoştum.

519
00:47:44,891 --> 00:47:46,891
Michael'ın gerçekten geri döndüğünü sanıyordum.

520
00:47:47,433 --> 00:47:52,600
Yaşananları unutmak doğru mu?

521
00:47:54,644 --> 00:47:56,975
Peki, hadi yiyelim.

522
00:47:58,205 --> 00:47:59,237
tamam tamam

523
00:48:49,662 --> 00:48:50,838
teşekkür ederim

524
00:48:56,641 --> 00:48:58,456
Harika gidiyorsun.

525
00:48:59,450 --> 00:49:02,766
-Domatesleri bu şekilde dilimleyin.
- Sen çok doğalsın.

526
00:49:02,791 --> 00:49:05,792
Daha da kaynatırsın
Daha yumuşaktır.

527
00:49:12,104 --> 00:49:14,479
Sanırım çok fazla yemek hazırladım.

528
00:49:16,016 --> 00:49:17,722
Hayır, önemli değil.

529
00:49:17,747 --> 00:49:19,972
En azından önümüzdeki günlerde yiyecek alacağız.

530
00:49:21,016 --> 00:49:22,475
Fırsat nedir?

531
00:49:25,016 --> 00:49:28,308
Bu Michael'ın ve benim
Yedinci yıl dönümü olsa gerek.

532
00:49:41,475 --> 00:49:44,725
Michael çok tatlı bir bebekti.

533
00:49:45,008 --> 00:49:46,050
evet

534
00:49:46,433 --> 00:49:50,016
Doğduğu zaman
Hemşireler onun etrafındaydı.

535
00:49:50,471 --> 00:49:52,429
Dudakları çok kırmızı

536
00:49:52,516 --> 00:49:54,516
Yanakları kırmızıydı.

537
00:49:57,252 --> 00:49:59,544
o
Annemi takip etmiş olmalı.

538
00:50:02,375 --> 00:50:05,250
Evet, sanırım öyle yaptı.

539
00:50:05,662 --> 00:50:07,703
Ama o kadar da kötü olduğumu düşünmüyorum.

540
00:50:07,728 --> 00:50:10,062
sana söylemedim
Çok güzel değil mi?

541
00:50:10,453 --> 00:50:12,078
- Gerçekten mi?
- Evet.

542
00:50:12,725 --> 00:50:16,766
Elbette o senin şık burnun
Ve güzel gözlerini aldım.

543
00:50:18,753 --> 00:50:19,910
Öyle mi düşünüyorsun?

544
00:52:42,891 --> 00:52:44,013
hadi yiyelim

545
00:52:45,516 --> 00:52:47,350
- Gel otur.
- Tamam, tamam.

546
00:52:51,162 --> 00:52:52,223
Merhaba?

547
00:52:52,641 --> 00:52:54,308
Ah evet. Bu Abi'ydi.

548
00:52:56,975 --> 00:52:58,016
nedir

549
00:53:04,617 --> 00:53:05,747
iyi misin

550
00:53:13,802 --> 00:53:16,630
Bayan onun kişisel eşyaları.

551
00:53:39,469 --> 00:53:40,646
Günaydın.

552
00:53:42,992 --> 00:53:43,992
bende

553
00:53:44,593 --> 00:53:46,093
Oğluma ne oldu?

554
00:53:47,141 --> 00:53:50,755
Birçok fiziksel istismarla karşı karşıya kaldı.

555
00:53:51,141 --> 00:53:53,058
ve travma.

556
00:53:53,406 --> 00:53:55,240
Hayatta kalanın suçluluğu.

557
00:53:55,928 --> 00:53:59,178
Birliklerinde hayatta kalan tek askerdi
.

558
00:54:00,475 --> 00:54:03,641
Davranışlarında bazı değişiklikler bekleyin.
Düzensiz değişiklikler.

559
00:54:04,522 --> 00:54:07,688
Ona karşı çok sabırlı olmalısın
.

560
00:54:08,421 --> 00:54:10,315
Aşkım, beni duyabiliyor musun?

561
00:54:19,135 --> 00:54:21,343
Aşkım, bana geri döndüğün için teşekkürler.

562
00:54:40,268 --> 00:54:41,315
oğul

563
00:54:44,734 --> 00:54:48,159
Aşkım, nasıl yemeyi seversin?

564
00:54:59,131 --> 00:55:00,253
oğul

565
00:55:01,266 --> 00:55:02,347
oğul

566
00:55:05,503 --> 00:55:08,003
Konuşmak istersen

567
00:55:08,992 --> 00:55:12,588
Baban senin için orada.
Ve Abi.

568
00:55:13,469 --> 00:55:14,698
Teşekkürler baba.

569
00:55:16,150 --> 00:55:17,213
Yemeğini ye.

570
00:55:35,268 --> 00:55:36,931
Yemek yemek!

571
00:55:37,675 --> 00:55:38,675
oğul

572
00:55:38,748 --> 00:55:39,748
oğul

573
00:55:40,539 --> 00:55:41,539
oğul

574
00:55:43,711 --> 00:55:46,711
Çalışmayı bırakmak istersen bırakabilirsin.

575
00:55:46,736 --> 00:55:48,401
sen ben
Evin idaresine yardımcı olabilir.

576
00:55:51,284 --> 00:55:54,909
Evet sana öyle
Düğünümüzü planlamaya başlayabiliriz.

577
00:56:03,208 --> 00:56:05,458
Sanırım uyuyacağım.

578
00:56:22,771 --> 00:56:23,815
Abby.

579
00:56:25,141 --> 00:56:27,909
Michael için güçlü kalmalıyız.

580
00:56:37,078 --> 00:56:38,323
iyi misin

581
00:56:38,526 --> 00:56:40,943
Diyetinizi ete dönüştürdünüz.

582
00:56:47,347 --> 00:56:49,040
Beste, sana bir şey söylemek istiyorum.

583
00:56:51,456 --> 00:56:55,206
Yanlış bir şey yaptım.
Michael'ı aldattım.

584
00:56:55,603 --> 00:56:57,442
Sana inanamıyorum!

585
00:56:58,079 --> 00:57:00,250
Zavallı Darwin'i zorlamaya devam ettin

586
00:57:00,275 --> 00:57:02,442
Ama sonunda
Ücretsiz atıştırmalıklar kazandınız mı?

587
00:57:04,308 --> 00:57:07,225
Bu doğru değil.
Darwin'le konuşacağım.

588
00:57:07,391 --> 00:57:08,798
Bu Darwin değil.

589
00:57:09,058 --> 00:57:10,204
O zaman kim?

590
00:57:12,218 --> 00:57:13,635
Öyle mi???

591
00:57:16,425 --> 00:57:18,050
Michael'ın babası.

592
00:57:20,319 --> 00:57:21,694
Kız!

593
00:57:22,308 --> 00:57:24,600
Ne düşünüyordun?

594
00:57:25,058 --> 00:57:28,225
Onu aldattığını bilmek
Mutlaka kalbi kırılacaktır.

595
00:57:28,633 --> 00:57:30,493
Öğrendiğinde başka ne olacak?

596
00:57:30,709 --> 00:57:33,000
Babasına vurdun mu?

597
00:57:35,859 --> 00:57:37,317
Bilmiyorum???

598
00:57:39,674 --> 00:57:41,692
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

599
00:57:42,683 --> 00:57:44,350
Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum ama???

600
00:57:44,987 --> 00:57:46,686
Biz öyle demek istemedik.

601
00:57:46,720 --> 00:57:48,204
kız

602
00:57:48,985 --> 00:57:51,985
Bunu yapmak isteyip istemediğini
Sorun değil.

603
00:57:52,516 --> 00:57:57,558
Önemli olan şu ki
Sana sadık olan birine zarar verdin.

604
00:57:57,725 --> 00:57:59,266
İkiniz de ona ihanet ettiniz!

605
00:58:02,922 --> 00:58:07,297
Bazen doğru şeyi yapmanın kolay olmadığını biliyorum
Dostum.

606
00:58:08,093 --> 00:58:11,427
Ama ne kadar zor olsa da,
Deneymeliyiz.

607
00:58:12,766 --> 00:58:14,935
Sevdiğimiz insanlar için.

608
00:58:15,372 --> 00:58:17,308
Ve kendi iyiliğimiz için.

609
00:58:28,288 --> 00:58:30,163
Bir isteğim var.

610
00:58:32,266 --> 00:58:36,044
Bu yüzüğü bana takmanı istiyorum
Hiçbir şey gibi.

611
00:58:36,576 --> 00:58:39,404
Ve sen gittiğinde olan her şeyi unutalım.

612
01:00:40,266 --> 01:00:41,351
Hey!

613
01:00:48,308 --> 01:00:49,531
Aşk!

614
01:00:49,638 --> 01:00:53,000
Beni incittin aşkım!

615
01:00:53,183 --> 01:00:54,950
Michael, kes şunu!

616
01:00:54,975 --> 01:00:56,641
Aşkım, lütfen dur!

617
01:00:56,666 --> 01:00:58,609
Aşk! Kes şunu!

618
01:01:00,987 --> 01:01:03,781
Kes şunu! Michael! Lütfen!

619
01:01:04,266 --> 01:01:05,366
Michael!

620
01:01:05,391 --> 01:01:06,490
Michael! Lütfen!

621
01:01:06,515 --> 01:01:08,140
Michael! Kes şunu!

622
01:01:08,586 --> 01:01:10,359
Kes şunu!

623
01:01:10,401 --> 01:01:12,148
Aşk, dur!

624
01:01:12,173 --> 01:01:14,014
Kes şunu! Lütfen!

625
01:01:18,831 --> 01:01:20,289
Üzgünüm.

626
01:01:20,906 --> 01:01:22,453
Üzgünüm aşkım.

627
01:01:31,308 --> 01:01:32,516
Üzgünüm.

628
01:01:39,354 --> 01:01:40,729
Üzgünüm.

629
01:01:41,266 --> 01:01:43,058
Yaralanırsan,

630
01:01:44,058 --> 01:01:47,558
Ya da korku, ben buradayım.

631
01:01:49,459 --> 01:01:51,084
Seni asla bırakmayacağım.

632
01:01:52,628 --> 01:01:54,545
Seni çok seviyorum.

633
01:01:54,662 --> 01:01:56,578
Seni çok seviyorum.

634
01:02:02,433 --> 01:02:03,850
Üzgünüm.

635
01:02:13,478 --> 01:02:15,258
- aşk
- aşk

636
01:02:16,370 --> 01:02:17,453
Gel, yanıma otur.

637
01:02:17,961 --> 01:02:19,171
tamam tamam

638
01:02:26,397 --> 01:02:28,605
aç mısın?
yemek ister misin

639
01:02:28,630 --> 01:02:31,687
ben iyiyim
Belki biraz sonra.

640
01:02:40,618 --> 01:02:41,618
kim var orada

641
01:02:45,070 --> 01:02:46,195
Michael mı?

642
01:02:46,491 --> 01:02:47,991
Bana dokunmayacaksın!

643
01:02:48,016 --> 01:02:49,641
iyi misin

644
01:02:53,308 --> 01:02:54,711
Michael.

645
01:02:55,609 --> 01:02:56,898
Michael.

646
01:03:22,112 --> 01:03:23,487
Bir piç!

647
01:03:24,808 --> 01:03:26,058
Biliyordum!

648
01:03:27,089 --> 01:03:28,631
Tek olduğumu söylemiştin.

649
01:03:29,308 --> 01:03:30,961
oturmayı keser misin?

650
01:03:30,986 --> 01:03:32,236
sessiz ol.

651
01:03:32,300 --> 01:03:33,797
Yanlışlıkla tıkladım.

652
01:03:34,158 --> 01:03:35,991
Sesini alçak tut.
Seni duymuş olmalılar.

653
01:03:36,016 --> 01:03:37,781
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

654
01:03:39,229 --> 01:03:41,702
Peki ya oğlunuzun erkek arkadaşı??, gerçekten mi?

655
01:03:41,765 --> 01:03:43,292
Biz bunu yaşadık.

656
01:03:43,683 --> 01:03:45,350
Sana neden bir şey açıklamalıyım?

657
01:03:45,375 --> 01:03:46,608
sen benim karım mısın

658
01:04:05,928 --> 01:04:07,008
sen kimsin

659
01:04:08,135 --> 01:04:10,569
Eğer babamı arıyorsan
O burada değil.

660
01:04:11,037 --> 01:04:13,828
Buraya baban için gelmedim.

661
01:04:15,100 --> 01:04:16,600
Nasılsın Michael?

662
01:04:16,625 --> 01:04:19,000
Şimdi geldiğin için mutlu musun?

663
01:04:20,777 --> 01:04:22,461
Pek mutlu görünmüyorsun.

664
01:04:22,737 --> 01:04:25,108
Etrafınızdaki insanlara daha ne olsun.

665
01:04:26,354 --> 01:04:27,979
ne demek istiyorsun

666
01:04:29,111 --> 01:04:30,961
Bu kadar aptal olduğunu bilmiyordum.

667
01:04:31,496 --> 01:04:33,162
Bu kadar zaman sonra,

668
01:04:33,187 --> 01:04:35,101
Abi'nin başka birini bulamayacağını mı düşünüyorsun?

669
01:04:35,991 --> 01:04:39,408
Onun aşkı aramadığını

670
01:04:39,433 --> 01:04:42,058
Peki başka bir adamın sıcaklığı?

671
01:04:43,730 --> 01:04:45,188
Benimle oynama.

672
01:04:45,561 --> 01:04:49,253
Ben gittiğimde Abi'nin bir sevgilisi olduğunu mu söylüyorsun?

673
01:04:49,766 --> 01:04:50,805
Ha?

674
01:04:51,174 --> 01:04:53,424
senin derdin ne?
Bırak beni!

675
01:04:56,558 --> 01:04:57,808
Ben gidiyorum!

676
01:05:24,891 --> 01:05:25,896
oğul

677
01:05:26,725 --> 01:05:27,725
Nedenmiş?

678
01:05:28,518 --> 01:05:31,893
Hiçbir şey baba.
Daha yeni hazırlanıyorum.

679
01:05:38,756 --> 01:05:39,779
Baba?

680
01:05:42,975 --> 01:05:44,141
bu arada...

681
01:05:44,823 --> 01:05:48,990
gittiğimde
Abi başka bir adamla mı görüştü?

682
01:05:49,084 --> 01:05:52,084
Bir şey gördün mü, duydun mu?

683
01:05:52,938 --> 01:05:54,029
baba

684
01:05:54,054 --> 01:05:56,404
Ne dediğimi duydun mu?

685
01:05:56,703 --> 01:05:57,723
nedir

686
01:05:58,225 --> 01:05:59,975
Sorunuz beni şaşırttı.

687
01:06:01,016 --> 01:06:04,779
Kimse yoktu. Abby
İşe gittim ve doğruca eve gittim.

688
01:06:05,631 --> 01:06:08,483
ben onu
Başka kimseyle görülmedi.

689
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
Aşk?

690
01:07:22,851 --> 01:07:25,617
Aşkım, nereden geldim???

691
01:07:28,116 --> 01:07:30,377
Bir kadın vardı

692
01:07:30,402 --> 01:07:33,266
Kocası sevgilisiyle birlikte yakalandı
.

693
01:07:35,568 --> 01:07:41,180
Onu alıp götürdü
Bambu bir direğe bağlı.

694
01:07:43,433 --> 01:07:45,975
Onun rahmini açtı

695
01:07:47,474 --> 01:07:49,515
ve midesini çıkardı.

696
01:07:54,175 --> 01:07:57,245
Bunu bana yapmazsın
doğru canım

697
01:07:59,587 --> 01:08:02,999
Seni başka bir adamla görürsem aklımı kaybederim.

698
01:08:11,850 --> 01:08:13,975
Tuvaleti kullanmam gerekiyor.

699
01:08:29,737 --> 01:08:32,978
Yoruldum. Tanrı!

700
01:08:33,003 --> 01:08:36,221
Yaşlı hastalarımı yıkamaya çalışmak cehennem gibi.

701
01:08:36,246 --> 01:08:38,788
Davranırlar
Mütevazı küçük çocuklar gibi.

702
01:08:38,813 --> 01:08:41,158
Önemli değil. Sen en azından
Birisine yardım ettim.

703
01:08:41,183 --> 01:08:42,766
Birçoğu
Biliyorsunuz ikinci çocukluk geçiyor.

704
01:08:42,791 --> 01:08:44,184
Eve mi gidiyorsun?

705
01:08:45,257 --> 01:08:46,674
Önce yiyecek bir şeyler alalım.

706
01:08:47,102 --> 01:08:48,237
Benim ikramım.

707
01:08:48,883 --> 01:08:51,133
Darwin, kendimi açıkladığımı sanıyordum.

708
01:08:51,756 --> 01:08:54,297
evet biliyorum şansım yok

709
01:08:54,573 --> 01:08:56,891
Ama yine de arkadaş olabiliriz, değil mi?

710
01:08:59,152 --> 01:09:00,776
Yüzünde kir var.

711
01:09:06,100 --> 01:09:07,725
Sizi domuzlar!

712
01:09:07,750 --> 01:09:10,299
İşyerinde gerçekten flört ediyor musun?

713
01:09:10,324 --> 01:09:12,182
Beni kandırabileceğini mi sanıyorsun?

714
01:09:12,783 --> 01:09:14,033
Flört mü ediyorsun?

715
01:09:14,058 --> 01:09:16,432
Neden bahsediyorsun?
sana ne olacak

716
01:09:16,960 --> 01:09:19,189
N'aber aşkım?

717
01:09:29,904 --> 01:09:31,101
iyi misin

718
01:09:33,964 --> 01:09:35,964
Lütfen beni ara.

719
01:09:35,989 --> 01:09:38,024
başka ne
konuşmak

720
01:09:38,188 --> 01:09:40,868
Bana ihanet ettiğini kendi gözlerimle gördüm.
Aptal numarası yapma!

721
01:09:41,115 --> 01:09:42,148
Michael.

722
01:09:42,547 --> 01:09:43,558
Neler oluyor?

723
01:09:44,336 --> 01:09:45,711
Çok yüksek sesle konuşuyorsun.

724
01:09:46,201 --> 01:09:47,367
Sesini alçalt.

725
01:09:48,320 --> 01:09:52,031
bir saniye bekle neden
Çeteler bana saldırır mı?

726
01:09:52,241 --> 01:09:53,866
baba ne dediğimi duymadın mı?

727
01:09:53,891 --> 01:09:56,399
- Bu kadın beni aldatıyor!
- Michael!

728
01:09:56,616 --> 01:09:59,033
Herhangi bir yanlış anlaşılma varsa,

729
01:09:59,058 --> 01:10:00,147
Bunun hakkında konuşun!

730
01:10:00,172 --> 01:10:01,532
Bağırmak hiçbir şeyi çözmeyecek.

731
01:10:01,616 --> 01:10:03,033
Komşuları rahatsız ediyorsunuz!

732
01:10:03,058 --> 01:10:04,360
kahretsin.

733
01:10:05,647 --> 01:10:07,688
Birbirinizle konuşuyorsunuz.

734
01:10:12,717 --> 01:10:13,985
Abby.

735
01:10:39,571 --> 01:10:40,641
merhaba

736
01:10:43,420 --> 01:10:44,878
Üzgün görünüyorsun.

737
01:10:47,558 --> 01:10:50,058
Belirli bir şirketi seviyor musun?

738
01:10:54,475 --> 01:10:58,225
Yoksa sorununuzu unutmak mı istiyorsunuz?

739
01:11:19,141 --> 01:11:20,475
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?

740
01:11:21,107 --> 01:11:24,315
Bu fırsattan yararlanırken adımı bile sormadın.

741
01:11:25,683 --> 01:11:27,219
Benim adım Anne.

742
01:11:27,641 --> 01:11:29,547
Ücretim gecelik üç bin, değil mi?

743
01:11:29,933 --> 01:11:32,391
Bu sorun olmaz değil mi?

744
01:11:34,183 --> 01:11:36,058
İşte şimdi buradayız.

745
01:11:39,516 --> 01:11:40,766
endişelenme

746
01:11:41,016 --> 01:11:42,558
Tüm stresinizi alıp götüreceğim.

747
01:13:50,771 --> 01:13:53,271
Burada! Defol buradan!

748
01:13:59,725 --> 01:14:01,016
Sen psikologsun!

749
01:14:30,722 --> 01:14:32,347
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

750
01:14:37,843 --> 01:14:39,302
Biliyorum ki???

751
01:14:41,016 --> 01:14:42,683
Yaralısın ve yorgunsun.

752
01:14:45,891 --> 01:14:50,266
Ağrılarınızdan kurtulmak için ne yapmalıyım?

753
01:14:50,635 --> 01:14:53,843
Sadece acı çekmiyorum, tükeniyorum.

754
01:14:59,225 --> 01:15:00,558
Üzgünüm Abby.

755
01:15:01,641 --> 01:15:03,100
ne için üzgünüm

756
01:15:03,808 --> 01:15:07,418
Çaresiz kaldığım için özür dilerim?

757
01:15:07,887 --> 01:15:11,254
Yoksa beni bundan kurtaracak kadar korkak mısın?

758
01:15:15,350 --> 01:15:17,975
Michael gittiğinde aklımı kaybedeceğimi düşündüm.

759
01:15:18,000 --> 01:15:19,707
Ama geri döndüğünde,

760
01:15:21,787 --> 01:15:25,287
sanırım belki
Peki eğer...

761
01:15:26,500 --> 01:15:28,125
Bunun yerine ortadan kaybolan bendim.

762
01:15:29,350 --> 01:15:33,815
Belki o zaman benim için
Kendinizi güvende ve rahat hissedin.

763
01:15:35,424 --> 01:15:36,643
Üzgünüm Abby.

764
01:15:38,933 --> 01:15:40,600
Bitirmedim.

765
01:15:43,018 --> 01:15:44,643
bilmiyorum

766
01:15:45,225 --> 01:15:47,433
Eğer acılarım bir gün sona erecekse.

767
01:15:47,808 --> 01:15:50,496
Her geçen gün

768
01:15:50,521 --> 01:15:53,521
Michael'ın bana bir daha ne zaman zarar vereceğini düşündükçe ürperiyorum.

769
01:15:54,433 --> 01:15:56,683
O bunu yaptığında,

770
01:15:57,391 --> 01:15:58,850
Birisi beni kurtarmaya gelecek mi?

771
01:16:01,225 --> 01:16:02,742
beni hâlâ seviyor musun?

772
01:16:09,600 --> 01:16:12,883
Keşke her şeyin eski haline dönebilseydik.

773
01:16:13,451 --> 01:16:14,992
Sadece ikimiz.

774
01:17:30,437 --> 01:17:31,616
oğul

775
01:17:32,683 --> 01:17:34,183
Siz neden bahsediyorsunuz?

776
01:17:35,433 --> 01:17:37,533
Hiç bir şey. Sadece???

777
01:17:37,558 --> 01:17:41,141
düşünüyorduk
Tatile gitmek istiyorum.

778
01:17:41,586 --> 01:17:46,305
Yani bizim için
Ailece vakit geçirebilirsiniz.

779
01:17:51,600 --> 01:17:52,766
Ne yapıyorsun Abby?

780
01:17:53,600 --> 01:17:55,725
Gelmiyor musun?
Buradayım.

781
01:18:01,682 --> 01:18:03,344
Peki, şu yemeklere bir bakın.

782
01:18:04,183 --> 01:18:05,725
Hepsi senin için.

783
01:18:07,282 --> 01:18:08,445
Bu harika.

784
01:18:10,475 --> 01:18:12,350
Ordu kampına gittim.

785
01:18:12,975 --> 01:18:15,641
Orada bir psikiyatristi aradım.

786
01:18:16,766 --> 01:18:18,516
Ve bana bir reçete yazdılar.

787
01:18:19,593 --> 01:18:22,927
Seanstan sonra farkettim???

788
01:18:24,558 --> 01:18:26,225
Gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.

789
01:18:27,074 --> 01:18:30,866
Oğlum, bu iyi bir hareket.
Kendinizi kontrol ettiniz.

790
01:18:30,891 --> 01:18:31,975
Aferin sana.

791
01:18:32,850 --> 01:18:35,850
Katılıyorum aşkım. Bunu düşünmene sevindim
.

792
01:18:36,266 --> 01:18:38,273
Peki, git. kazmak

793
01:18:38,393 --> 01:18:40,768
Yemeğin soğuk olmasını sevmiyoruz.

794
01:18:43,383 --> 01:18:44,859
Tatlıyı getireyim.

795
01:19:01,227 --> 01:19:04,914
Özel bir ikram gibi.

796
01:19:06,561 --> 01:19:07,656
Bence öyle.

797
01:19:07,686 --> 01:19:09,727
Tatlıyı şimdi açabilir miyim?

798
01:19:15,225 --> 01:19:17,226
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

799
01:19:18,225 --> 01:19:20,766
sen
Arkamdan mı gülüyorsun?

800
01:19:21,600 --> 01:19:23,804
Seni suçüstü yakaladım!

801
01:19:27,266 --> 01:19:29,991
Senin için geri döndüm!

802
01:19:30,016 --> 01:19:32,578
Bana ne olduğunu bile bilmiyorsun!

803
01:19:32,603 --> 01:19:35,071
Neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok!

804
01:19:48,148 --> 01:19:49,281
Hey!

805
01:19:49,930 --> 01:19:52,285
- Bunu sana kim getirdi?
- Ben değil!

806
01:19:52,310 --> 01:19:53,555
DSÖ?

807
01:19:58,407 --> 01:19:59,585
Hey!

808
01:20:02,833 --> 01:20:04,062
yemek ister misin

809
01:20:05,026 --> 01:20:06,968
O zaman ye.

810
01:20:06,993 --> 01:20:09,055
Hak ettiğin şey bu!

811
01:20:10,789 --> 01:20:12,289
Bir piç!

812
01:21:07,339 --> 01:21:08,718
arkadaş

813
01:21:09,433 --> 01:21:10,648
arkadaş

814
01:21:13,061 --> 01:21:14,311
Biraz su iç.

815
01:21:26,144 --> 01:21:28,656
O yüzüğü nereden aldın?

816
01:21:32,058 --> 01:21:35,366
Birliğinizdeki bir askerden

817
01:21:35,391 --> 01:21:37,445
Sana vurduğumuzda.

818
01:21:42,100 --> 01:21:47,609
Beni hayatta tutan tek şey bu.

819
01:22:03,100 --> 01:22:04,266
gitmelisin

820
01:22:04,516 --> 01:22:06,156
Onlar yanarken.

821
01:22:06,391 --> 01:22:08,391
Acele et dostum. git

822
01:22:11,141 --> 01:22:12,141
Çabuk hareket edin.

823
01:22:13,975 --> 01:22:14,975
senin için.

824
01:22:16,358 --> 01:22:17,358
Abby.

825
01:22:19,529 --> 01:22:21,237
Ben her şeye katlandım.

826
01:22:21,300 --> 01:22:24,758
O düğün için bunca sıkıntıya katlandım!

827
01:22:25,094 --> 01:22:27,011
Peki ne yaptın?

828
01:22:27,766 --> 01:22:29,805
Bunu babamla da yaptın!

829
01:22:30,698 --> 01:22:32,406
Sana gelince baba.

830
01:22:32,843 --> 01:22:35,711
Sen bir canavardan daha kötüsün.

831
01:22:36,499 --> 01:22:37,712
Biraz ara verelim.

832
01:22:37,937 --> 01:22:39,437
Ve bunun hakkında konuş.

833
01:22:40,183 --> 01:22:41,225
Aşk!

834
01:22:42,094 --> 01:22:45,116
Üzgünüm aşkım. Lütfen!

835
01:22:45,141 --> 01:22:46,797
İkinizi de sikeyim.

836
01:22:48,109 --> 01:22:50,625
- Aşk lütfen.
- İkinizi de sikeyim.

837
01:22:52,891 --> 01:22:55,433
Aşkım, öyle demek istemedim.

838
01:22:55,458 --> 01:22:59,125
Peki ya sen baba?
Annene benden selam söyle.

839
01:22:59,250 --> 01:23:01,783
- Oğlum!
- Yapma bunu!

840
01:23:01,808 --> 01:23:04,930
Gördüklerini beğendin mi baba?

841
01:23:06,069 --> 01:23:07,516
İstediğin bu, değil mi?

842
01:23:07,725 --> 01:23:09,408
Aşkım, bu kadar yeter.

843
01:23:09,433 --> 01:23:11,491
- İstediğin bu!
- HAYIR???

844
01:23:11,516 --> 01:23:14,219
- Lütfen buna bir son ver, Michael.
- Dur, lütfen.

845
01:23:14,433 --> 01:23:15,476
Yapma!

846
01:24:12,930 --> 01:24:13,951
oğul

847
01:24:16,264 --> 01:24:21,420
Şu anda görmek isteyeceğin son kişinin ben olduğumu biliyorum.

848
01:24:22,891 --> 01:24:27,623
Yine de senden özür dilemek istiyorum.

849
01:24:32,904 --> 01:24:34,945
Abi gitmeden önce..

850
01:24:38,391 --> 01:24:39,933
Bunu bana verdi.

851
01:24:42,092 --> 01:24:43,717
Onu almanı istiyor.

852
01:25:38,058 --> 01:25:43,371
Aşkım, bana verdiğin tüm sevgi için teşekkür ederim.

853
01:25:44,683 --> 01:25:49,308
Yaptığım şey için senden özür dilemek istiyorum.

854
01:25:50,058 --> 01:25:54,066
senden uzak olmak istemiyorum
Ama bu en iyisi için.

855
01:25:54,600 --> 01:26:00,214
Umarım bir sonraki hayatta tekrar görüşürüz.

856
01:26:00,600 --> 01:26:05,503
Çünkü bir seçim yapmak zorunda kalsaydım bu her zaman sen olurdun.

857
01:26:06,474 --> 01:26:10,246
Mutluluğunuz için her zaman dua ediyorum.

858
01:26:21,745 --> 01:26:25,917
Kendimizi tuzağa düşürmeyelim
 Günahlarımızda.

859
01:26:26,185 --> 01:26:29,464
Bir seçeneğimiz var
 Acılarımıza son vermek için.

860
01:26:29,683 --> 01:26:33,222
En önemli şey
 Onun üzerine çıkmayı öğreniyoruz.

861
01:26:33,523 --> 01:26:37,011
Kolay değil ama gerekli.

862
01:26:37,154 --> 01:26:39,456
Ne kadar hata yaparsak yapalım,

863
01:26:40,016 --> 01:26:45,081
Kendinize bunu her zaman hatırlatın
 Sen mükemmel değilsin.

864
01:26:45,933 --> 01:26:48,285
Tuzağa düşmeyin
 Geçmişin gölgeleri.

865
01:26:50,058 --> 01:26:56,183
Kendini affetmeyi dene
 Yeni bir başlangıç için parçalar.

866
01:26:58,862 --> 01:27:01,604
Affetmek bir süreçtir.

867
01:27:02,766 --> 01:27:06,910
Ama özgür olmalısın
 Acı ve öfke içinde

868
01:27:07,808 --> 01:27:12,246
Tekrar yaşama şansını yakalamak için.


